Kontakty

Trochę bardziej kobieco w marcu…

Andrzej — Wed, 03 Mar 2010 18:00:43 +0000

Nadchodzi marzec i tradycyjny 8 marca – MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ KOBIET i co z nim zrobić. Niby socjalistyczne święto, ale panie nadal lubią dostawać kwiatki, o czym panowie zapominają, niestety, permanentnie. 8 marca to świetna okazja żeby przypomnieć sobie o tym, że równie miło jest dawać kwiaty, jak je dostawać. A jeżeli panowie przestaną wręczać swoim znajomym płci żeńskiej symboliczne kwiatki dla Ewy, to prawdopodobnie w ramach równouprawnienia dojdzie do tego, że kobiety zaczną wręczać kwiatek dla Adama.
Nasuwa się wtedy pytanie – która z płci jest tą słabszą stroną? Jednym słowem, drodzy mężczyźni, kobiety lubią się poczuć bardziej kobieco w marcu i tylko od was zależy czy sami chcecie się poczuć bardziej męsko, dając im kwiaty. Tym bardziej, że wiosna nareszcie zaczyna nadchodzić do nas powolnym krokiem i lody, które skuły Berlin na dwa miesiące, topnieją. Jakoś nikt więcej nie mówi o groźbie totalnego ocieplenia klimatu, bo takiej zimy chyba nie było w Berlinie od ponad dwudziestu lat. Możemy sobie pogratulować – przetrwaliśmy chłody i nie sprzątane, oblodzone chodniki.
Teraz pozostało nam już tylko czekać na pierwsze zielone liście. Kto jednak odczuwa wyraźny brak słońca, ciepła, drzew i kwiatów, może to sobie uzupełnić chociaż przez chwilę odwiedzając w dniach 13 i 14 marca Międzyna-rodowe Targi Turystyczne – Internationale Tourismus Messe Berlin.
Dzień na targach ITB to jak egzotyczna podróż dookoła świata. Kto jeszcze się w nią nie wybrał, niech koniecznie spróbuje w tym roku.

A tymczasem składamy wszystkim Paniom serdeczne życzenia miłego Dnia Kobiet i przesyłamy symboliczny kwiatek dla Ewy

Marzec w Berlinie

Andrzej — Wed, 03 Mar 2010 17:58:37 +0000

Największą imprezą odbywającą się w marcu w Berlinie są Międzynarodowe Targi Turystyczne – Internationale Tourismusmesse Berlin.
Międzynarodowe Targi Turystyczne ITB w Berlinie to jedne z największych i najważniejszych na świecie targów turystycznych. Początki ITB w Berlinie sięgają 1966 roku. W marcu 2010 prezentowane będą ciekawe kierunki zwiedzania, operatorzy usług turystycznych, biura podróży, systemy informatyczne wspierające rezerwację miejsc noclegowych, przewoźnicy turystyczni, hotele oraz inne firmy działające w branży. To tutaj nawiązują się ważne kontakty biznesowe i powstają nowe pomysły na podróże. A goście, studenci turystyki i rekreacji oraz osoby szukające pracy w turystyce mogą poznać rynek szybko i w jednym miejscu. W czasie targów poznać można nowe trendy i destynacje turystyczne.
Krajem partnerskim tegorocznych targów jest Turcja.

Godziny otwarcia wyłącznie dla uczestników targów:
10-12 marca 2010, 10:00-18:00
Godziny otwarcia dla wszystkich zainteresowanych:
13-14 marca 2010, 10:00-18:00
Bilety na targi turystyczne w Berlinie
Wejście jednorazowe 13-14 marca: 14 euro
Wejście jednorazowe – zakup online: 12 euro
Wejście jednorazowe – studenci: 8 euro
Wejście last minute 14 marca po 14:00: 8 euro
Wejściówka pełna uczestnika targów: 46 euro
Posiadacz kart IATA/IATAN IDCard: 28 euro
Wejściówka jednodniowa uczestnika targów: 28 euro
Wejściówka wystawcy: 46 euro
Dzieci do lat 14 pod opieką dorosłych 13-14 marca: wstęp bezpłatny.

od 10. do 14.3.2010:
ITB Berlin – Internationale Tourismus Börse.
Messe Berlin, tel.: 30 38-0

Teatr:
- najlepsze pożegnanie z zimą:
Uwaga – tylko do 14.3.2010: Słynna rewia na lodzie: Holiday on Ice – “Energia”. Tempodrom,
tel.: 01805-44 14

- dla miłośników teatru: od 4. do 7.3.2010:
100° Berlin 2010 – Festival des freien Theaters.
Hebbel am Ufer, tel.: 25 90 04 27

- dla miłośników opery:
Uwaga – ostatni raz przed renowacją opery berlińskiej (planowana od września 2010 aż do 2013 roku), będzie można obejrzeć największe sławy operowe takie jak: Anna Netrebko, Waltraud Meier, Plácido Domingo, Rolando Villazón, Pierre Boulez czy Daniel Barenboim w ich słynnych wykonaniach.
od 26.3. do 5.4.2010:
Festtage 2010. Staatsoper Unter den Linden, tel.: 20 35 45 55

Wystawy i muzea:
do 14.3.2010:
F.C. Gundlach – Das fotografische Werk – przekrojowa wystawa fotografii w Martin-Gropius-Bau,
tel.: 25 48 60
do 30.5.2010:
Romy Schneider – Berlin – Wien – Paris. Museum für Film und Fernsehen / Muzeum Filmu
przy Potsdamer Platz, tel.: 3 00 90 30
od 22.1.2010 do 25.4.2010:
The Complete Metropolis. Museum für Film und Fernsehen / Muzeum Filmu
przy Potsdamer Platz, tel.: 3 00 90 30

Nowość! Od 6 marca można będzie przyjemnie połączyć wiosenny spacer w parku pałacu Charlottenburg ze zwiedzaniem nowo otwartej wystawy poświęconej legendarnej królowej Luizie.
od 6.3.2010 do 30.5.2010:
Luise. Leben und Mythos der Königin. Schloss Charlottenburg, tel.: 32 09 14 40

Ukazał się najnowszy Informator Polonijny

Andrzej — Wed, 03 Mar 2010 17:51:51 +0000

Jest już dostępne nowe wydanie, już dwunaste z rzędu, informatora polonijnego. Jest to publikacja, w której zawarte są niezbędne informacje dla każdej, przebywającej w Berlinie, osoby z polskimi korzeniami. XII Berliński Informator Polonijny ułatwi każdemu znalezienie polskojęzycznych placówek oświatowych, kulturalnych, konsularnych pomoże nawiązać kontakt z Polonijnymi organizacjami działającymi na terenie Berlina, jak również dostarczy informacji o firmach świadczących usługi różnego typu gdzie można porozumiewać się w języku polskim. Wiele adresów placówek handlowych, restauracji, kawiarni i cukierni, gdzie można uraczyć się polskimi specjałami na pewno umili i urozmaici Państwu możliwość miłego spędzenia czasu. Będziecie mogli poczuć się bardziej swojsko, dzięki polskiej obsłudze. Zapraszamy serdecznie do lektury i polecamy tą publikację jako swoisty niezbędnik, który warto mieć zawsze przy sobie, tym bardziej, że format jest bardzo poręczny i zmieści się w każdej damskiej torebce, czy męskiej saszetce…

21 marca koniec zimy!

Andrzej — Wed, 03 Mar 2010 17:30:55 +0000

Pierwszy dzień wiosny

– topienie Marzanny,

DzieńWagarowicza

21 marca – pierwszy dzień wiosny. Tego właśnie dnia dzień i noc są równej długości.
Zima w tym roku dała się we znaki wszystkim. Dlatego z ulgą możemy powitać wiosnę. Początek astronomicznej wiosny to przejście słońca ze znaku Ryb do znaku Barana.
W naszej szerokości geograficznej o tej porze roku przyroda budzi się z zimowego snu. Zielenią się trawniki, kiełkują kwiaty i pąki na gałęziach drzew, jest coraz cieplej. To także czas zasiewów.
Z nadejściem wiosny związany jest ludowy zwyczaj topienia Marzanny, o którym już w XV wieku pisał Jan Długosz w „Kronikach”. Obrzęd topienia słomianej kukły wyobrażał symoliczne zniszczenie zimy, śmierci oraz wszelkiego zła. W późniejszych latach obrzęd nabrał bardziej zabawowego charakteru. Obecnie to głównie zabawa dla dzieci i młodzieży. Czasem staje się pretekstem do wagarowania. Dlatego do pierwszego dnia wiosny i Marzanny dołączył Dzień Wagarowicza, którego nie polecam, bo nie zawsze można liczyć na pobłażanie nauczycieli. (zdjecie Marzanny)

Za co lubimy wiosnę?
– za to, że oznacza koniec zimy!,
- za to, że nie trzeba nosić czapki, rękawic i szalika,
- za kolory i zapach,
- za słońce i nadzieję,
- za przysłowie: „byle do wiosny”.

Życzymy wiosennego nastroju, ogrzanego pierwszymi promykami słońca!

Srebrny Niedźwiedź dla Polańskiego

Andrzej — Wed, 03 Mar 2010 17:22:39 +0000

Roman Polański został nagrodzony przez jury 60 Berlinale Srebrnym Niedźwiedziem za reżyserię filmu “Ghost Writer” - „Autor Widmo”. Film opowiada o losach brytyjskiego premiera, wynajmuje on pisarza, który ma napisać jego biografię i przypadkowo dowiaduje się o jego nieznanej przeszłości. Film kręcony był na wyspie Sylt i Uznam, w Berlinie i w studiach filmowych Babelsberg.
Polański nie mógł niestety odebrać statuetki osobiście, ponieważ w dalszym ciągu przebywa w areszcie domowym w swojej willi w szwajcarskim Gstaad.
Złotą statuetkę dostał film z Turcji „Bal” – “Miód”, w reżyserii Semitha Kaplanoglu; Jest to historia małego chłopca, który szuka w lesie swojego zaginionego ojca..
60. Berlinale odwiedziło 300 tysięcy widzów.

Kadr z filmu “Ghost wWriter”

Miss Polonia in Deutschland 2010

Andrzej — Mon, 01 Mar 2010 18:18:24 +0000

Kliknij tutaj...

Świąteczne zamówienia

Andrzej — Mon, 01 Mar 2010 17:55:09 +0000

Od 1 marca przyjmujemy świąteczne zamówienia

na wszelkie, tradycyjne produkty produkty

wielkanocne, których nie może zabraknąć

na naszych stołach.

Serdecznie zapraszamy do naszego sklepu

na Charlottenburg, przy ulicy Pestalozzistr. 71.

Berlińskie Koło PTTK zaprasza!

Andrzej — Mon, 01 Mar 2010 17:53:26 +0000

Polski Klub “OLIMPIA”

Andrzej — Mon, 01 Mar 2010 17:46:37 +0000

Przed zalegalizowaniem drużyny treningi odbywały się przy Braitenbachplatz Berlin-Steglitz. Po jakimś czasie, kiedy liczba piłkarzy osiągnęła wystarczającą liczbę, aby brać czynny udział
w rozgrywkach ligowych, doszliśmy do wniosku, że warto by było spróbować swoich sił w lidze. Tak więc udaliśmy się do “Zjednoczenia Polaków w Berlinie” z prośbą zalegalizowania drużyny w Berlińskim Związku Piłki Nożnej BFV (Berliner Fussball Verband).
Ku naszemu zadowoleniu otrzymaliśmy pozytywną odpo-wiedź. Nie długo trwało jak zaczęły się rozgrywki. Pierwszy mecz rozegraliśmy we wrześniu 1989 roku, w dzielnicy Spandau przeciwko tureckiej drużynie. Mecz zakończył się zwycięstwem 15:0.

Pierwszy rok ligi nie był dla nas zbyt trudny gdyż zaczęliśmy od najniższej ligi “Wolnego czasu” (Freizeitliga), a było ich pięć. Rok po roku graliśmy bardzo dobrze i wspinaliśmy się powoli na samą górę. Po czterech latach awansowaliśmy do I ligi “Freizeitliga”, gdzie graliśmy do roku 2006. Niestety, liczne odejścia młodszych zawodników zmusiły nas do rezygnacji drużyny grającej we Freizeitlidze i zarejestrowania drużyny w starszej kategorii wiekowej, ponieważ średnia wieku wynosiła 35 lat. Od tego czasu gramy jako seniorzy powyżej 32 lat i także bierzemy czynny udział w lidze B.F.V. Ponadto uczestniczymy corocznie w pucharze ligi, oraz w licznych turniejach i meczach towarzyskich. Drużyna brała także udział w wielu rozgrywkach i turniejach poza granicami Berlina: 1990 rok udział w I polonijnych mistrzostwach świata
w piłce nożnej w Stalowej Woli, 1992 rok ponowny udział w polo-nijnych mistrzostwach świata w piłce nożnej w Stalowej Woli, 1994 rok trzeci udział w polonijnch mistrzostwach świata w piłce nożnej w Stalowej Woli, 2000 rok udział w rozgrywkach na igrzyskach polonijnych w Sopocie, ponadto turniej w Hamburgu, na którym swoją wizytą zaszczycił nas Dariusz Michalczewski, 1992 rok Turniej w Hiszpanii w Salou, liczne turnieje halowe
w Szczecinie i w Stargardzie Szecińskim, mecz z klubem Polskiej Żeglugi Morskiej w Szczecinie, mecz z Okęciem Warszawa
w Warszawie, turniej halowy drużyn polskich w Lipsku, organizowany przez ambasadę polską i wiele innych.

Wyjazdy na rozgrywki, turnieje, lub mecze to nie tylko zmagania sportowe, to także zawieranie znajomości, liczne wycieczki oraz rozrywka i świetna zabawa. W wyjazdach biorą udział nie tylko zawodnicy, ale też nasze rodziny i znajomi.

Polski klub w Berlinie / Polnischer Olympia Club Berlin e.V.,

poszukuje chętnych do gry w piłkę nożną.
Jeśli grasz, lub grałeś i nadal jest w Tobie duch rywalizacji,
serdecznie zapraszamy!
Kibice i zainteresowani też są mile widziani!
WIĘCEJ INFORMACJI NA STRONIE: www.poc-berlin.co

P.O.C. Olympia Berlin e.V.

Terminarz rozgrywek na drugą połowę sezonu 2009/2010:

07.03.10, godz. 10.00, Stadion Freiheitswiesen, Ruhlebenerstr. 175,
13597 Berlin / Spandau: OLYMPIA – GW BAUMSCHULENWEG I
14.03.10, godz. 12.30, Volkspark Mariendorf, Prühstr. 90, 12105 Berlin,
MARIENDORFER SV – OLYMPIA
21.03.10, godz. 10.00, Stadion Freiheitswiesen, Ruhlebenerstr. 175,
13597 Berlin / Spandau: OLYMPIA – VSG RAHNSDORF I
27.03.10, godz. 16.00, Stadion Buschallee, Hansastr. 182, 13088 Berlin,
WEISSENSEER FC – OLYMPIA
18.04.10 – przerwa
24.0410, godz. 16.00, Chamissostr. 9-11, 13127 Berlin
SV BUCHHOLZ I – OLYMPIA
02.05.10, godz. 10.00, Stadion Freiheitswiesen, Ruhlebenerstr. 175,
13597 Berlin / Spandau: OLYMPIA – HERTHA 03
09.05.10 – przerwa
30.05.10, godz. 14.30, Allende Sportplatz, Wendenschlossstr. 50, 12559 Berlin,
KÖPENICKER SC – OLYMPIA
06.06.10 – przerwa

PROSIMY O LICZNE PRZYBYCIE
I GORĄCY DOPING!

Bal Walentynkowy

Andrzej — Mon, 01 Mar 2010 17:01:58 +0000

Zarząd i Komitet Rodzicielski PIS „Oświata” w Berlinie kolejny raz zaprosił Polonię w Berlnie na „Bal Walentynkowy”. Tym razem uczestnicy balu bawili się w Słubicach w Hotelu Baranowski. Zwyczajem balu stał się wybór królowej i króla. Po raz pierwszy wybrano też „Walentyna”. Zabawa była przednia, towarzyszył jej super nastrój, humor i dobra zabawa. Organizatorom „Oświaty”, a przede wszystkim roztańczonym parom tegorocznego „Balu Walentynkowego” dziękujemy

za wspaniałą atmosferę.

Para królewska na rok 2010
– Hania Skubida i Marian Bugajski.